معدل الاستبقاء في المدارس造句
例句与造句
- ولا تزال هناك فجوة في معدل الاستبقاء في المدارس بين الفتيان والفتيات، وتظل هناك تحديات مرتبطة ببناء قدرات النساء.
男孩和女孩的就学率仍然存在差距，在妇女的能力建设方面仍存在挑战。 - إضافة إلى ذلك، فإن معدل الاستبقاء في المدارس منخفض، وثمة عدم تناسب بين العمر والسنة الدراسية، وفي الوقت نفسه ينتشر العنف وتعاطي المخدرات في جميع أنحاء المؤسسات التعليمية.
此外，在校率低下，学龄和学年之间存在较大差距，而且教学机构中暴力和吸毒问题普遍。 - وتتوقع السلطات أن تكون نسبة 100 في المائة قابلة للتحقيق لكل من معدل الاستبقاء في المدارس ونسبة الحضور بحلول عام 2015، ولا سيما إذا كانت المدارس الدينية مدرجة في هذه الإحصاءات.
当局预测，到2015年，将宗教学校计算在内能够实现100%的持续就学率和出勤率。 - وبالإضافة إلى ذلك، واصلت القوة الاتصال مع حكومة لبنان والجيش اللبناني، ومنظمات المجتمع المدني بشأن مشاريع ومبادرات محددة لجنوب لبنان، بما في ذلك حماية الطفل، والحد من مخاطر الكوارث، وتحسين معدل الاستبقاء في المدارس والوعي البيئي.
此外，联黎部队继续与黎巴嫩政府、黎巴嫩武装部队和民间社会组织就黎巴嫩南部的儿童保护、减少灾害风险、改善学校留读率和提高环境意识等具体项目和举措进行联络。 - فقد بلغ عدد التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول 95.3 في المائة في عام 2010، وبالتالي من المتوقع تحقيق الغاية المنشودة في الأهداف الإنمائية للألفية وقدرها 100 في المائة؛ ويشهد معدل الاستبقاء في المدارس تحسنا بفضل ما اشترط من مضاعفة الجهود؛ وارتفعت معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة على الصعيد الوطني.
2010年，一年级学生入学率达到95.3%，因此，入学率达到100%的千年发展目标预计可以实现。 就学率正在提高，但需要作出更大的努力。 全国识字率有所提高。